Вернуться назад

Zoom 100%Zoom 150%

Мини Хаггада от AmightyWind

со всеми 15 Шагами Пасхального Седера
И ПАСХА СТАЛА ПРОСТОЙ

со всеми 15 Шагами Седера

Хаггада означает повествование (Пасхальной Истории). Это более длинная версия нашей книги "Простой Песах", которую также можно найти здесь, с комментариями к 4 чашам вина и чаше Элияху; распечатайте её для вашего Седера. Вместе с Библией его можно использовать вместо Хаггады. Об упрощенном Седере и минимальных Библейских требованиях к Седеру см. в этой брошюре "Пасха Простая".

ВВЕДЕНИЕ

Седер произносится как "сай-дер" (Ашкенази) или "сех-дер" (Современно) и означает "порядок", в данном случае, Пасхальный Седер - праздничная трапеза, посвященная не только Исходу из Египта, но и Искупительной Работе МЕССИИ, ЯХУШУА, ЕГО смерти, погребению и Воскресению. Большинство элементов Современного Седера основаны на Библейских Заповедях, касающихся Песаха, но порядок проведения Седера в том виде, в котором мы знаем его сегодня, был установлен только после того, как ЯХУШУА побывал на земле. Приведенные здесь Шаги адаптированы из Современной Еврейской литургии, но с дополнительным признанием и акцентом на ЯХУШУА как Агнце БОЖЬЕМ.

Эта мини-Хаггада предназначена только как руководство - для нечеткого следования или полного пропуска ненужных шагов. Не всегда возможно следовать всему, что здесь дается, хотя это уже сокращенный набросок более полной Хаггада. Мы включили примечания, показывающие, какие шаги или их части являются необязательными. Мы рекомендуем пропускать шаги или части шагов по своему усмотрению. БОГ судит по намерениям сердца, а не по изыскам(разнообразия) нашего Пасхального Седера. Седер должен быть диалоговым и запоминающимся, а не скучным.

Перед Седером принято зажигать Праздничные Свечи, так же, как и Шаббатние Свечи. В Современном Иудаизме официальный Седер состоит из этих 15 Шагов, приведенных в рифме на Еврейском, которую часто поют в начале Седера: "Кадеш, Урхац, Карпас, Яхац, Маггид, Рахац, Мотци, Маца, Марор, Корех, Шульчан Орех, Цафун, Барех, Галлель, Нирцах". Буквальный перевод: "Освяти и омой, зелень, разбей, расскажи/поведай, омой, принеси, маца, горькие травы, многослойный/заверни, приготовленный стол, спрячь, благословение, хвала, принятие".

На протяжении всего Седера четыре вида Искупления представлены "Четырьмя Чашами" вина, которые выделены в этом буклете красным цветом. Поэтому мы включили Святое Причастие в эту Хаггаду. Вечеря ГОСПОДНЯ", часть Пасхального Седера, была Причастием. См. объяснение о четырех чашах далее в этом буклете. Это не питье до опьянения. БОГ решительно предостерегает от этого! После Седера принято обсуждать Исход, соблюдение Песаха или читать/изучать Писание, в частности, Песнь Песней Соломона. Элемент омовения рук также присутствует в Тайной Вечере, но в том виде, в котором ЯХУШУА омывает ноги другим, а не руки. Возможно, вы захотите включить омовение ног в празднование Песаха. Идеальный вариант - до или после Седера, но помните, что ЯХУШУА ХА МАШИАХ также делал это, чтобы научить учеников смирению, ведь ОН сказал им, что пришел служить, а не быть слугой, и что ОН САМ пришел заплатить выкуп СВОЕЙ Жизнью за жизни многих (Матф. 20:28, Марк 10:45). Если мы хотим быть великими в Царстве Небесном, мы должны научиться стать слугами ЯХ.

ПОДГОТОВКА

Часть I: Удалите закваску...

Обычно удаляют закваску из дома, однако ЯХУШУА ХА МАШИАХ ясно дал понять, что главная закваска, которую мы хотим удалить, - это грех. Наши дома - это наши тела/храмы. ОН понимает, что из-за пандемии люди не могут позволить себе выбрасывать еду, и если хлеб или пища с закваской - это всё, что вы едите, то, как ОН понимает, вам не нужно удалять её. Также вы можете поставить шкаф в доме или комнату, чтобы поместить туда что-либо с закваской во время праздника, если хотите, но не нужно выбрасывать пищу, особенно в наше время, когда в разных частях мира ощущается нехватка продовольствия. Закваска символизирует грех и разложение. (I Кор. 5:6-8).

Часть II: Что вам понадобится

За несколько дней до Песаха убедитесь, что у вас есть всё необходимые предметы. Во второй половине дня перед началом Седера следует расставить все эти предметы, включая сервировку стола к ужину. Помните, что главное - это смысл Седера и то, что он символизирует. Вам не обязательно иметь специальную Пасхальную тарелку с отдельными отделениями, вы можете использовать для Седера даже бумажные тарелки, если это всё, что вы можете себе позволить, и всё, что у вас есть.

1. Хаггады ИЛИ (как мы предпочитаем) Библии, а также списки Седера (как это) для каждого, или, по крайней мере, один для того, кто ведет Пасхальный Седер, и достаточное количество, чтобы поделиться.

2. *По желанию дополнительно 2 свечи или Масляные Лампы для использования в качестве Праздничных/Шабатных Свечей.

3. *По желанию дополнительная Чаша(и) для мытья рук и салфетки. (Никакого мыла - используйте только воду).

4. Вино (или Сок) и Бокалы, по 1 на человека (вино наливается 4 раза) + 1 дополнительный бокал для "Илии".

5. 3 куска Мацота или Опресноков, завернутых в ткань, которые можно положить на отдельное блюдо/тарелку. Большим группам необходимо положить больше Мацот рядом. (Маца = один, а мацот = множественное число, более одной мацы). Это не обязательно должны быть сухие простые Мацоты, вы можете сделать их с травами и специями.

6. "Тарелка для Седера" (можно использовать любую чистую тарелку) со следующим:

i. *По желанию дополнительно Зеленый Овощ (Карпас), т.е. Сельдерей или Петрушка.

ii. Горькие Травы (Марор): Можно использовать салат Ромэн или Хрен (Хазерет).

iii. *По желанию дополнительно Домашний Харосет* - обычно готовится из кусочков яблок и вина, в разных вариантах рецепта могут добавляться мед, фрукты, орехи и специи. Базовый рецепт: порезать яблоко на кусочки, 1 ст. л. измельченных орехов, немного вина или виноградного сока, 1 ч. л. корицы). Придумайте свой собственный рецепт или найдите понравившийся в интернете.

iv. *По желанию Кость Ягненка(Баранины)* (Z'roa-З'роа) - только для демонстрации

v. *По желанию Жареное яйцо* (можно вкрутую варёную) - съедается в конце шага № 10, начинается шаг № 11

7. *По желанию Соленая Вода в маленькой посуде (смешать воду с поваренной солью) для обмакивания Карпаса.

8. *Ужин на основе Баранины с посудой. (Или используйте любое мясо, которое вы можете себе позволить, будь то курица, рыба, говядина и т.д.). Если возможно, старайтесь не есть свинину, но если свинина - единственное, что вы можете себе позволить и что доступно в вашей стране, то ЯХУШУА знает ваше сердце и вашу ситуацию).

* Мы советуем использовать все эти предметы для получения полного впечатления, но некоторые из них перечислены как необязательные, потому что Библия не предписывает использовать кости и яйца, а также есть Харосет и Карпас, смоченные в соленой воде. Тора не предписывает употреблять вино/виноградный сок, но мы знаем на собственном примере, что его нужно употреблять, потому что в Евангелиях ЯХУШУА принимал вино как минимум дважды, один раз до и один раз после Тайной Вечери.

Часть III: Празднование Песаха

Если вы чувствуете себя перегруженным, следуя более подробным инструкциям Хаггады, следуйте инструкциям здесь, в разделе "Пасха Простая" для более короткого Седера. В противном случае ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями, а также посмотрите "Мини Хаггаду" для более подробного пересказа Песаха с акцентом на ЯХУШУА и причастие.

ПАСХА В ПРОСТОМ ИЗЛОЖЕНИИ
включая минимальные Библейские требования

Чтобы соответствовать Библейским требованиям к Седеру, необходимо включить только шаги 1, 4, 5, 8, 12-15, как указано ниже, но 2-я и 3-я чаши и чаша Илии являются необязательными. (Другими словами, вы можете пропустить шаги 2-3, 6-7 и 10-11; 2-я и 3-я чаши и чаша Илии также могут быть пропущены. Порядок некоторых шагов также может быть изменен).

Примечание: каждая "Чаша" вина не обязательно должна быть полной. В качестве альтернативы можно каждый раз наливать только столовую ложку или разбавлять вино в кувшине - уже готовое к наливанию.

Шаги открытия 1-4:
Освящение Вечера и Подготовка к Маггиду

1. Начните Седер с молитвы и благословения вина:

a. Налейте первый стакан вина или виноградного сока (пока не пейте).

b. Начните с молитвы благодарности нашему НЕБЕСНОМУ ОТЦУ АББА ЯХУВЭХ за все, что ОН сделал для нас и сделает для нас, СВОИХ Детей, поскольку ОН защищает нас и наблюдает за нами во всех испытаниях нашей жизни, а также ЕГО СЫНУ ЯХУШУА, нашему МАШИАХУ и скоро приходящему ЖЕНИХУ, за ЕГО спасение для нас на Голгофе, и ИММАЯХ, нашей НЕБЕСНОЙ МАТЕРИ, КОТОРАЯ наблюдает за нами, направляет и ведет нас в каждом нашем шаге, если мы только повинуемся.

c. Произнесите благословение над вином. Пример: "Благословен ТЫ, АББА ЯХУВЭХ, ОТЕЦ наш НЕБЕСНЫЙ и ТВОРЕЦ вселенной, ТВОРЕЦ плодов виноградной лозы. ТЫ сделал нас Святыми через пролитую КРОВЬ ТВОЕГО СЫНА ЯХУШУА, нашего МАШИАХА. ТЫ привел нас в целости и сохранности до сих пор, и мы благодарим ТЕБЯ за то, что ТЫ направляешь и ведёшь нас каждый день нашей жизни. Мы воздаем ТЕБЕ всю Хвалу, Честь и Славу сейчас и вечно! Да будет благословенно ИМЯ ЯХУВЭХ БОГА БОГОВ! ИМЯ ЯХУШУА, нашего МАШИАХА и ИММАЯХ, МАМЫ ШЕКАЙНЯХ СЛАВЫ, нашей ЛЮБИМОЙ РУАХ ХА КОДЕШ, Единственной ЦАРИЦЫ Небес!". (Пожалуйста, добавьте свои собственные молитвы).

d. Выпейте вино или виноградный сок.

2. Вымойте/полосните руки

3. Окуните петрушку в соленую воду и съешьте, объяснив, что соленая вода напоминает нам о слезах, которыми Евреи плакали в Египте, а зелень символизирует приход Весны, которая приносит надежду.

4. Разломите среднюю Мацу на две части, говоря: "Это Тело ГОСПОДА, ломимое за нас". (Обычно сейчас ничего не едят. Оставьте больший отломанный кусок для "Афикомена" на шаге № 12, остальное положите обратно).
Основная часть Седера, шаги 5-11:
Рассказывать Историю и есть пищу Исхода

5. Представьте и расскажите Историю Песаха за 2-й чашей вина:

и Держите мацу, говоря: это Хлеб Скорби, который ели наши праотцы в земле Египетской.

b Налейте и произнесите благословение над второй чашей (Пока не пейте).

c Расскажите Историю Песаха. (или вы можете перечислить 10 казней [см. Исход 7:14 - гл. 11], а затем прочитать Исход 11 - 15).

d По желанию: прочитайте Псалом 112-113.

e Выпейте вторую чашу.

6. Снова вымойте руки. Вы можете произнести благословение.

7. Произнесите общую молитву над едой.

Благословен ТЫ, ЯХУВЭХ, БОГ наш, ЦАРЬ Вселенной,
КОТОРЫЙ приносит пищу из земли.
Благословен ТЫ, ЯХУВЭХ, БОГ наш, ЦАРЬ вселенной,
КОТОРЫЙ освятил нас СВОИМИ Заповедями и повелел нам есть Мацу/пресный хлеб и марор/горькие травы на Пасху(Песах).

8. Ешьте мацу, объясняя, что маца, или пресный хлеб, также напоминает о спешке, с которой евреи покинули Египет в ночь Пасхи, потому что хлеб не успел подняться.

9. Ешьте горькие травы, объясняя, что Египтяне "ожесточили" или делали горькой, неприятной жизнь Евреев, которыми являемся и мы, привитые к виноградной лозе через ЯХУШУА. (Рим. 11:17-19) "И ожесточили они жизни их тяжкими трудами: раствором и кирпичами, и всякою работою в поле; всякая работа, которую заставляли их делать, была тяжелой". (Исх. 1:14)

10. Ешьте вместе Марор и Мацу. Обычно её обмакивают в Харосет.

11. Съешьте яйцо, смоченное в соленой воде, а затем поужинайте. Яйцо можно съесть в начале пасхальной трапезы или само по себе, если вы не едите. Оно является символом страданий и угнетения в Египте. Все остальное в кипящей воде становится мягким или распадается, но яйцо становится твердым, как Израильтяне. Чем больше его варят, тем тверже оно становится. Яйцо также символизирует новую жизнь. Кроме того, ЯХУВЭХ открыл Пророку Элизабет Элияху, что три части ТРОИЦЫ подобны яйцу - каждая из них отдельна и в то же время является частью целого. Как сказал АББА ЯХУВЭХ Элизабет: "Какая часть яйца является яйцом? Это скорлупа? Белок или желток?" Конечно, это все три части - каждая в отдельности, но все вместе составляют единое целое, яйцо. Удивительно, не правда ли?
Закрытие, Шаги 12-15:
Завершите Седер Хвалой и Молитвой

12. Return afikomen and eat of it remembering it represents the Lord’s body.Верните Афикомен и съешьте его, помня, что он представляет собой Тело ГОСПОДА. 13. Помолитесь над 3-й чашей вина::

a Налейте 3-ю чашу..

b Прочитайте Псалом 125 "Кто сеет в слезах, тот пожнет в радости непрекращающийся...".

c Молитва "Благодарность после еды" (можно использовать сокращенную версию)

d Благословите и выпейте третью чашу..

e Налейте 4-ю чашу и чашу Илии (пока не пейте). Помолитесь молитвой Илии: АББА ЯХУВЭХ БОГ наш восстанови всё, ускори приход ЯХУШУА и отомстит ТВОИМ врагам.

14. Прославляйте.

a Время прославления. Дополнительно: прочитайте Псалом 114-117. Спасибо ТЕБЕ, АББА ЯХУВЭХ, за победу над всем, что в нашей жизни не от ТЕБЯ, ИМЕНЕМ ЯХУШУА, нашего МАШИАХА!

b Благословите и выпейте 4-ю чашу..

Больше Хвалы и Молитв, чтобы БОГ принял Седер и было ЕМУ угодно и притяно.