Шаббат шалом!
Итро / Джетро
- Пророческое Чтение
Исаия 6:1 - 7:6, 9:5 - 6;
1 В год смерти царя Уззийау видел я ЯХУВЕХ, сидящего на Престоле высоком и
величественном, и края его наполняли храм.
2 Пред НИМ стоят серафимы; шесть крыльев, шесть крыльев у одного (у каждого из
них): двумя прикрывает он лицо свое и двумя прикрывает он ноги свои, и двумя
летает.
3 И взывал один к другому, и сказал: Свят, Свят, Свят ЯХУВЕХ Ц-ваот! вся земля
полна Славы ЕГО!
4 И заколебались косяки (дверей) от голоса взывавших, и дом наполнился дымом.
5 И сказал я: горе мне! я погиб, ибо я человек с нечистыми устами, и среди
народа, чьи уста нечисты, живу я, – а очи мои видели Царя, ЯХУВЕХ Ц-ваота.
6 И подлетел ко мне один из серафимов, и в руке его уголь горящий, (что) взял он
щипцами с жертвенника,
7 И коснулся он (углем) уст моих, и сказал: вот, коснулось это уст твоих, и грех
твой снят будет, и вина твоя будет прощена.
8 И услышал я Голос ЯХУВЕХ, говорящего: кого пошлю Я и кто пойдет для НАС? И
сказал я: вот я, пошли меня.
9 И сказал ОН: пойди и скажи этому народу: слушать слушаете, но не понимаете, и
смотреть смотрите, но не разумеете!
10 Отучнело сердце народа этого и отяжелели (оглохли) уши его, и глаза его
отвращены, чтобы не узрел он глазами своими, и не услышал ушами своими, и чтоб
не поняло сердце его, и не обратился бы он, и не исцелился.
11 И сказал я: доколе, ЯХУВЕХ? И ОН сказал: доколе не останутся города без
(единого) жителя, и дома – без людей, и (доколе) земля не опустеет,
(превратившись) в пустыню.
12 И удалит ЯХУВЕХ людей, и велико будет запустение в этой стране.
13 Но останется еще в ней десятая часть, и опять она будет разорена; (но) как
(от) теребинта и как (от) дуба остается в листопад ствол их, (так) святое семя
(народа станет) стволом его.
Глава 7
1 И было, во дни Ахаза, сына Йотама, сына Уззийау, царя Йеудейского, пошел
Рецин, царь Арамейский, и Пэках, сын Ремалйау, царь Йисраэйльский, войною на
Йерушалаим, но не смог завоевать его.
2 И возвещено было дому Давида, (и) сказано: Арам стал лагерем вместе с
Эфрайимом; и затрепетало сердце его и сердце народа его, как трепещут деревья в
лесу от ветра.
3 И сказал ЯХУВЕХ Йешайаяху: выйди навстречу Ахазу, ты и Шеар Йашув, сын твой, к
концу водовода верхнего водоема, что на дороге в поле стиральщиков.
4 И скажи ему: храни спокойствие (и) не бойся, и пусть сердце твое не робеет
перед двумя остатками этих дымящихся головней – гневом Рецина и Арама и сына
Ремалйау.
5 За то что замыслил против тебя зло Арам (с) Эфрайимом и сыном Ремалйау,
сказав:
6 Поднимемся в Йеудею и будем ей досаждать, и прорвемся в нее, и поставим в ней
царем сына Тавеала,
Глава 9
5 Ибо родился у нас мальчик, сын дан нам; власть на плечах его, и наречено ему
имя Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом.
6 Для приумножения власти и бесконечного мира на престоле Давида и в царстве
его, для укрепления и поддержки ее правосудием и праведностью отныне и вовеки
сделает это ревность ЯХУВЕХ Ц-ваота.
Матфея 19:16 - 26;
16 Один человек приблизился к ЯХУШУА и сказал: “Раби, что доброго я должен
сделать, чтобы иметь вечную жизнь?” ОН сказал ему:
17 “Почему ты спрашиваешь МЕНЯ о добром? Есть только ОДИН, КТО добр! Но если
хочешь обрести вечную жизнь, соблюдай мицвот”.
18 Человек спросил у НЕГО: “Какие из них?” и ЯХУШУА ответил: “Не убивай, не
прелюбодействуй, не кради, не давай ложных показаний,
19 почитай своего отца и мать и люби своего ближнего как самого себя”
20 Юноша сказал ЕМУ: “Всё это я соблюдал; чего же ещё мне не хватает?”
21 ЯХУШУА сказал в ответ: “Если ты твёрдо решил достичь цели, пойди и продай
своё имущество, раздай бедным, и будут у тебя сокровища на небесах. Затем
приходи и следуй за МНОЙ!”
22 Но услышав это, юноша ушёл, расстроившись, потому что он был богат.
23 Тогда ЯХУШУА сказал талмидим; “Да, говорю вам, очень трудно будет богатому
человеку войти в Царство Небес.
24 И ещё говорю вам, что легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем
богатому войти в Царство ЭЛОХИМ”.
25 Талмидим услышали это и удивились. “Тогда кто же, – спросили они, – может
спастись?”
26 ЯХУШУА взглянул на них и сказал: “Людям это невозможно; но с ЭЛОХИМ возможно
всё”.