26 И вот сегодня я предлагаю вам сделать выбор между благословением и
проклятием.
27 Благословение — если повиноваться вы будете заповедям ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА вашего,
тем, которые объявляю я ныне;
28 проклятие же — если ослушаетесь заповедей Его и с пути, вам ныне
заповеданного, свернете, став приверженцами других элохимов, которых вы и не
знали.
29 А когда приведет вас ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваш, в ту страну, овладеть которой вы
идете, то слова благословения вы должны провозгласить на горе Геризим, а на горе
Гевал — слова проклятия.
30 (Горы эти — за Иорданом, вдоль дороги на западе; в земле ханаанеев, живущих
на равнине, напротив Гилгала, рядом с дубравой Морэ.)
31 Так вот вы уже собрались перейти Иордан и овладеть землею, которую ЯХУВЭХ,
ЭЛОХИМ ваш, отдает вам. И когда вы овладеете ею и поселитесь в ней,
32 непременно соблюдайте все установления и правила, которые я излагаю вам ныне.
*~ Второзаконие Глава 12 ~*
Повеление уничтожить языческие святилища
1 Вот установления и правила, которые вы должны тщательно исполнять в той
стране, которую ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваших отцов, отдает вам во владение на все дни
жизни вашей на земле.
2 В стране, из которой вы изгоните язычников, не колеблясь уничтожьте их
святилища, где они поклонялись и служили своим богам, где бы они ни находились:
на горах высоких, на холмах, под ветвистыми деревьями всякими.
3 Сокрушите жертвенники их и разбейте каменные столбы их священные, сожгите
рощи, Ашере посвященные, и порубите изваяния всех их элохимов, чтобы и памяти о
них никакой там не осталось.
4 То, что там происходило, не должно осквернять поклонение ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ
вашему.
5 Вам надлежит узнать о месте, избранном ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ вашим, на земле одного
из колен ваших, чтобы то место носило ИМЯ ЕГО, там пребывающее. Туда приходите
6 и приносите жертвы всесожжения и прочие всякие жертвы, десятины ваши и
пожертвования ваши, и дары по обету и из особого рвения, приношения из первенцев
животных, из крупного рогатого и мелкого скота.
7 Там, перед ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ вашим, празднуйте вместе с семьями своими;
радуйтесь плодам своих трудов, которые благословил ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваш.
8 Впредь не делайте этого так, как мы ныне делаем — каждый как ему хочется.
9 Потому что вы ещё не пришли к цели — к покою и наследству, которое ЯХУВЭХ,
ЭЛОХИМ ваш, дарует вам.
10 Но когда перейдете Иордан и поселитесь в стране, которую ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваш,
отведет вам как наследство ваше, и когда Он дарует вам покой, защитив со всех
сторон от врагов ваших, так что жить вы будете в безопасности,
11 вот тогда-то на место, какое изберет ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваш, чтобы ИМЯ ЕГО там
пребывало, станете приносить всё, как я завещал вам: жертвы всесожжения и прочие
всякие жертвы, десятины ваши и пожертвования ваши и лучшие дары по обету, какие
вы сами обещали ЯХУВЭХ.
12 Празднуйте там перед ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ вашим, вместе с сыновьями своими и
дочерьми, рабами и рабынями; и левитов, живущих в городах ваших, тоже не
забудьте, потому что нет у них своего надела, доли в наследстве, как у вас.
Указанное место поклонения
13 Смотри же, не вздумай совершать свои всесожжения в любом месте, выбранном
наугад;
14 а только на том, какое САМ ЯХУВЭХ изберет на земле одного из колен ваших,
только там совершай всесожжения и всё положенное, что я повелел тебе.
15 Впрочем, в любом месте, где бы ты ни жил, тебе не возбраняется, когда
захочешь, резать скот и есть мясо — сколько можешь позволить себе по дарованному
тебе благословению ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего. Любой из вас, чист он ритуально или
нет, может употреблять такое мясо в пищу, как и мясо серны и оленя.
16 Только кровь в пищу никогда не употребляйте, выливайте ее на землю, как воду.
17 Но нельзя тебе есть десятину со своего зерна, молодого вина и оливкового
масла там, где ты живешь; также из мяса первенцев твоего крупного рогатого и
мелкого скота — ничего, что обещал ты принести ЯХУВЭХ по обету, или из особого
рвения, или как пожертвование твое.
18 Всё это перед ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ твоим, ешь на том месте, какое ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ
твой, изберет, ешь вместе с сыном твоим и дочерью, рабом и рабыней и левитом,
живущим в твоем поселении. Там перед ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ твоим, ты порадуешься всем
плодам трудов своих!
19 И никогда, сколько бы ни жил ты на земле своей, не забывай левита.
20 Когда же ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, расширит владения твои, как обещал Он, и ты
скажешь: „Поем-ка я мяса“, потому что возникло у тебя такое желание, можешь есть
его, когда пожелаешь.
21 А если очень далеко от тебя то место, какое изберет ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой,
чтобы там ИМЯ ЕГО пребывало, то можешь, как я уже сказал, резать свой крупный
рогатый и мелкий скот, который даровал тебе ЯХУВЭХ, и есть мясо, когда
пожелаешь, там, где ты живешь.
22 Ешь это мясо, как и мясо серны и оленя. Каждый может есть его, чист он
ритуально или нет.
23 Только совершенно без крови — ее не употребляй в пищу! Ведь кровь — это
жизнь, и нельзя есть мясо, в котором жизнь!
24 Кровь не должна служить тебе пищей; выливай ее на землю, как воду.
25 Ты не должен есть ничего с кровью, дабы хорошо было тебе и потомкам твоим,
как людям, делающим угодное ЯХУВЭХ.
26 А со святынями и дарами по обету иди в то место, какое изберет ЯХУВЭХ.
27 Приносить свою жертву всесожжения — и мясо ее, и кровь — ты должен на
жертвеннике ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего. А кровь других жертв надлежит выливать у
жертвенника ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего; мясо же можешь есть.
28 Тщательно соблюди все указания, какие даю тебе теперь, и будет хорошо и тебе,
и потомкам твоим вечно, и вы будете делать то, что угодно ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ
твоему, и что Он одобряет.
Предостережение относительно идолопоклонства
29 Когда по мере продвижения вашего ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, будет истреблять те
народы, в страну которых идете вы, чтобы овладеть ею, вы займете их место и
поселитесь там.
30 После их истребления берегись, как бы тебе не попасть в сети, если начнешь
расспрашивать про их элохимов-богов и думать: „Как эти народы служили своим
элохимам? Почему бы и мне не сделать то же самое?“
31 Не делай ничего такого для ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего! И для своих элохимов они
творили дела мерзкие, дела, которые Он ненавидит: они ведь даже сыновей своих и
дочерей сжигали в угоду элохимам своим!
32 Всё, что я повелел вам, исполняйте в точности. Никто да не посмеет добавить к
этому что-либо или убавить.
*~ Второзаконие Глава 13 ~*
1 Если объявится среди вас некий пророк или сновидец и предвозвестит вам о
событии каком или чуде,
2 и сбудется это событие или чудо, которое он пообещал; и он при этом скажет:
„Обратимся к другим элохимам. (А это элохимы, о которых вы и не ведали.)
Пойдемте на поклонение к ним“,
3 то вы на такого пророка или сновидца не обращайте никакого внимания. Это вам
испытание от ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА вашего, чтобы знать, в самом ли деле любите вы Его,
всем ли сердцем, всей ли душою.
4 А вы только за ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ вашим, следуйте, перед Ним благоговейте, Его
заповеди исполняйте, повеленьям Его повинуйтесь. Служите Ему и Ему привержены
будьте!
5 А пророка того или сновидца смерти должно предать за то, что он призывал вас
от ЯХУВЭХ отступить, от ЭЛОХИМА вашего, Который вывел вас из Египта, от рабства
избавил! Пророк тот пытался сбить вас с пути, на который Сам ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваш,
поставил вас. Злу этому не место среди вас, искорените его!
6 И если твой брат, сын твоей матери, или твой сын или дочь, жена любимая или
тот, с кем ты в дружбе всю жизнь, станут тайно тебя уговаривать: „Давай будем
служить другим элохимам-богам“ (тем, о которых не знал ни ты прежде, ни отцы
твои,
7 элохимам-богам народов, что рядом с вами или далеко от вас, где-нибудь по миру
рассеянных), —
8 с совратителем таким не соглашайся, даже и не слушай его. Не жалей его, не
щади и не покрывай такового.
9 Твой долг — непременно предать его смерти! Ты бросишь первый камень, а затем к
тебе присоединятся все остальные.
10 Умертвите злодея, побейте камнями его! Ведь он пытался отвратить вас
от ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА вашего, Который вывел вас из Египта, от рабства освободил.
11 Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое
зло.
12 Если же дойдет до тебя слух, что в одном из ваших городов, которые ЯХУВЭХ,
ЭЛОХИМ ваш, дает вам, чтобы жили вы в них,
13 объявились беспутные люди и попытались совратить жителей того города,
нашептывая им: „А что, если и вы начнете с нами служить другим элохимам-богам?“
(богам, о которых прежде вы ничего не знали) —
14 тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого
надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду
совершилось среди вас,
15 то всех жителей города того убейте, поразите мечом — весь город уничтожьте,
наложив заклятие на всё, что в нем, даже и скот истребите мечом.
16 Всё имущество, найденное там, соберите на площади и предайте огню и город, и
всё, что найдено в нем, как всесожжение ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ вашему. Город навсегда
должен остаться в развалинах — восстановлению не подлежит!
17 И ничто из заклятого пусть не прилипнет к твоим рукам. А ЯХУВЭХ тогда Свой
сильный гнев сменит на милость к вам. И в милосердии Своем дарует вам, как
обещал клятвенно праотцам вашим, большое потомство
18 в том случае, если вы будете повиноваться повелениям ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА вашего,
исполняя все Заповеди Его, которые я теперь вам возвещаю, и делая
угодное ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ вашему.
*~ Второзаконие Глава 14 ~*
Языческие ритуалы — не для народа Божьего
1 Вы — сыны ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА вашего, поэтому не причиняйте себе повреждение,
нанося порезы, и не выстригайте пряди волос на лбу, когда скорбите об умерших.
2 Ведь вы — святой народ у ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА вашего; и Он избрал вас из всех
народов, что живут на земле, чтобы стали вы Его особым достоянием.
О пище чистой и нечистой
3 Не ешьте никакой мерзости.
4 Вот животные, которых вы можете употреблять в пищу: бык, овца, коза,
5 олень, серна, косуля, дикий козел, зубр, антилопа и горный баран.
6 Всякий скот, у которого копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют
жвачку, есть можно.
7 Но если копыта животных не разделены полностью надвое и они не жуют жвачку,
есть их нельзя. Не ешьте верблюда, кролика и дамана, потому что хотя они и жуют
жвачку, но их копыта или лапы их не раздвоены — нечисты они для вас.
8 Равно и свинья — копыта у нее раздвоены, но жвачки она не жует — нечиста она
для вас. Мяса этих животных не ешьте и к трупам их не прикасайтесь.
9 А из живых существ, что в воде обитают, только тех ешьте, у которых есть и
чешуя, и плавники, — их можно есть.
10 Но у которых нет плавников и чешуи, тех не ешьте — нечисты они для вас.
11 И мясо любой птицы чистой можете есть.
12 Но нельзя есть орла, грифа, скопу,
13 коршуна, сокола, кречета всякой породы,
14 и ворона всякой породы,
15 и страуса, сову, чайку или ястреба разных пород,
16 сыча, ибиса, филина,
17 пеликана и стервятника, баклана,
18 равно как и аиста, и цапли*а всякого вида, удода и летучей мыши.
19 Все крылатые насекомые нечисты для вас; их вы тоже есть не должны.
20 Но любое чистое летающее насекомое можно есть.
21 Не ешьте мяса павшей скотины. (Можете отдать ее переселенцам, живущим по
соседству, или продать чужеземцу.) Так вы — святой народ у ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА
вашего.
И козленка в молоке матери его не вари.
Указания о десятине
22 Непременно каждый год отделяй десятую часть от урожая, от всего засеянного,
что выросло на поле твоем.
23 Доставляй это на место, избранное ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ твоим, чтобы там ИМЯ ЕГО
пребывало, и там перед Ним радуйся и ешь из той десятины от зерна твоего, вина,
оливкового масла и первенцев твоего крупного рогатого и мелкого скота. И это для
того нужно, чтобы учился ты всегда почитать ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего.
24 Если же путь для тебя далекий, а ты, по благословению ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего,
имеешь изобилие десятин и не можешь доставить их туда (слишком далеко от тебя то
место, какое избрал ЯХУВЭХ, чтобы ИМЯ ЕГО там пребывало),
25 обрати десятины в серебро и с этими деньгами приходи на то место, которое
избрал ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой.
26 А там уже ты сможешь купить на свое серебро всё, что пожелаешь: скот и
крупный рогатый, и мелкий, вино, всякие крепкие напитки и всё, что угодно тебе.
Всё это вместе с семейством своим ешь, радуясь, перед ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ твоим.
27 И не забывай, как всегда, левитов, живущих рядом с тобой; и нет у них своего
надела, доли в наследстве вместе с тобой.
28 Раз в три года собирайте десятины от урожаев того года и складывайте их в
хранилищах, что у ворот города.
29 Пусть это будет для левитов, у которых, вы знаете, нет такого, как у вас,
надела или наследства, а также для переселенцев, сирот и вдов, живущих в
поселениях ваших; и будут есть все досыта. Благословит тебя тогда ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ
твой, во всяком деле твоем.
*~ Второзаконие Глава 15 ~*
Празднование каждого седьмого года
1 В конце каждых семи лет совершайте прощение долгов.
2 Это происходит следующим образом: всякий, кто давал ближнему своему взаймы,
отказывается от своего требования к нему, более не взыскивает с ближнего своего
его долг, так как прощение долгов было провозглашено перед ЯХУВЭХ.
3 Можно взыскивать долги с чужеземцев, но то, что было дано взаймы братьям
вашим, Израильтянам, надо прощать.
4 Только тогда и не будет бедных среди вас, потому что ЯХУВЭХ обильно
благословит вас в той земле, которую Он дарует вам в наследство,
5 если будете послушны ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ своему, усердно исполняя каждую заповедь,
которую я ныне возвещаю вам.
6 О да, благословит вас ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваш, как и обещал, и вы сможете давать
взаймы другим народам, не нуждаясь в том, чтобы самим делать долги. Вы будете
господствовать над многими народами, они же над вами господствовать не смогут.
7 А если и случится такое, что в одном из ваших городов, в той земле,
которую ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ ваш, дарует вам, обеднеет один из братьев ваших, тогда не
оставайся безучастным и скупым не будь к бедному брату своему.
8 Нет, ты щедрость свою прояви и охотно дай ему взаймы столько, сколько нужно
ему.
9 Пусть же не овладеет тобой недобрая мысль: мол, близок седьмой год, год
прощения долгов, чтоб не стал ты из-за этого недружелюбно смотреть на бедного
брата своего и не дал ему ничего. Так как он скажет о тебе ЯХУВЭХ, и грех будет
на тебе!
10 Охотно давай ему, без досады на себя за свою щедрость, ведь именно за эту
щедрость ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, и будет благословлять тебя во всех делах и трудах
твоих.
11 Бедные люди в стране не переведутся, и вот тебе на сей счет мой наказ: всегда
будь щедрым, не зажимай деньги в кулаке — открывай его для брата своего,
Израильтянина, и для всякого, кто в стране твоей живет в бедности и нужде.
12 Если кто-то из общины твоей — Еврей или Еврейка — продаст себя в рабство тебе
и проработает на тебя шесть лет, то на седьмой год ты должен отпустить его или
ее на волю.
13 Но такого человека отпускай не с пустыми руками!
14 Щедро отдели для него что-то из стада своего, сколько-то со своего гумна,
из-под давильного пресса — от всего, чем благословил тебя ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой,
дай ему.
15 Помни, что и ты был рабом в Египте и что ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, выкупил тебя.
Потому я и велю тебе так поступать.
16 Но если твой раб по любви к тебе и твоей семье и потому, что ему было хорошо
у тебя, скажет: „Не хочу уходить от тебя!“ —
17 тогда, взяв шило, проколи ему ухо у дверного косяка. Это будет знаком того,
что он остается рабом у тебя навсегда; так же следует тебе поступать и с рабыней
своей.
18 А когда тебе придется отпускать раба на свободу, не возмущайся, ведь он
отработал у тебя шесть лет за половину той платы, которую ты должен был бы дать
наемному работнику. И ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, благословит тебя во всех делах твоих.
О первом приплоде
19 Посвящай ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ твоему, всякого первенца мужского пола из твоего
крупного рогатого и мелкого скота. Первенцев из стада коров не используй в
работе, а первенцев мелкого скота не стриги.
20 Они для того, чтобы из года в год ты и семья твоя ели их перед ЯХУВЭХ,
ЭЛОХИМОМ твоим, на том месте, какое ЯХУВЭХ изберет.
21 А если у такого животного обнаружится какой-то изъян: хромота, слепота или
другой какой недостаток, в жертву ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ твоему, приносить его нельзя.
22 Мясо такого животного ешь у себя дома. И тот, кто ритуально нечист, и кто
чист могут есть его, как и мясо серны и оленя.
23 Только кровь в пищу не употребляй; выливай ее на землю, как воду.
*~ Второзаконие Глава 16 ~*
Обзор предписаний о Пэсах-Пасхе
1 Особым месяцем пусть будет для тебя месяц авив, в который совершаешь ты Пасху
ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ твоему, потому что как раз в этот месяц ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой,
вывел тебя ночью из Египта.
2 Приноси ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМУ твоему, пасхальную жертву из мелкого и крупного
рогатого скота на том месте, которое ЯХУВЭХ изберет, чтобы ИМЯ ЕГО там
пребывало.
3 Во время Пасхи не ешь того, что в себе содержит закваску. Семь дней только
пресный хлеб ешь, „хлеб бедствия“ — ведь ты покидал Египет в страхе и спешке. И
будет этот хлеб напоминать тебе всю жизнь о дне твоего ухода из Египта.
4 Закваски нигде и ни у кого не должно быть на земле вашей все означенные семь
дней. И не оставляй до утра мясо животного, которое заколол вечером в первый
день.
5 Пасхальную жертву нельзя закалывать в тех городах и селениях, которые ЯХУВЭХ,
ЭЛОХИМ ваш, дарует вам,
6 нигде, кроме того места, какое Он Сам изберет для того, чтобы ИМЯ ЕГО там
пребывало, — там только закалывайте жертву пасхальную, вечером, на закате
солнца, в то самое время, в какое покинули вы некогда Египет.
7 Мясо жертвы свари и съешь на том самом месте, которое ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой,
изберет. А утром можете разойтись по домам.
8 Шесть дней ешь пресный хлеб, в седьмой же день, кроме того, — торжественное
собрание в честь ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего; никакой повседневной работой в сей день
не занимайся.
Напоминание о празднике Недель и празднике Кущей
9 Отсчитай семь полных недель с того дня, когда выйдете с серпами на жатву.
10 Отмечай всякий раз праздник Недель в честь ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего, принося
дары свои Ему столь же щедро, как и Он, ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, благословил тебя.
11 Радуйся пред ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ своим, вместе с сыновьями своими и дочерьми,
рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забудь и о
переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас; радуйтесь и пируйте
на том месте, какое изберет ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, чтобы там Имя Его пребывало.
12 Не забывай о том, что ты и сам некогда был рабом в Египте. Строго исполняй
эти установления.
13 После того как уберешь с гумна зерно и закончишь работу в давильне, семь дней
справляй праздник Кущей.
14 Радуйся на празднике этом вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и
рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забывай и о переселенцах, о
сиротах и вдовах, которые живут среди вас.
15 И все эти семь дней пусть будут праздником в честь ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМА твоего, на
том месте, какое Он изберет. Благословлял ведь тебя ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМ твой, в
уборке твоего урожая и во всех делах рук твоих — так вот и радуйся этому от
души!
16 Все мужчины ваши должны представать пред ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ вашим, три раза в
году на том месте, какое Он изберет: в праздник Опресноков, в праздник Недель и
в праздник Кущей. Никто не должен приходить к ЯХУВЭХ с пустыми руками:
17 пусть каждый принесет с собою дар, ему посильный, щедро отзываясь на
благословения, дарованные ему ЯХУВЭХ, ЭЛОХИМОМ вашим.