Священные Имена ЯХУВЕХ и ЯХУШУА
Обратите внимание, что Иисус = Йешуа или ЯХУШУА Joshua = Yoshua или Yahushua , поскольку не существует звука " J" на Иврите. Букве "J" всего лишь около 500 лет и даже не найдена в оригинале 1611 версии Короля Джеймса.ЯХУШУА МЕССИЯ, не АББА ЯХУВЕХ. Современные Христиане верят, что ЯХУШУА МЕССИЯ существовал в той или иной форме. Некоторые говорят, что ОН был Мелхиседек, некоторые говорят, что ОН "Вождь воинства ЯХУВЕХ" (Нав.5:14), некоторые говорят, что он был архангелом Михаилом, другие говорят, что ОН был "ангел ЯХУВЕХ". Пожалуй, самое ошибочное мнение, что ЯХУШУА это был "ЯХУВЕХ" (Господь) Ветхого Завета. Это исследование написано в надежде, что все, кто читает это, поймут, наконец, что ЯХУВЕХ -Всемогущий Творец неба и земли, и что ЯХУШУА МЕССИЯ ЕГО Сын, как написано.
Кто Отец ЯХУШУА?
Кто же, говорит Священное Писание является Отцом? Исаия 63:16 говорит: Только Ты - Отец наш; ибо Авраам не узнаёт нас, и Израиль не признаёт нас своими; Ты, ЯХУВЕХ, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш".ЯХУВЕХ Отец. Тем не менее, некоторые могут утверждать, что этот стих говорит, что ЯХУВЕХ является Отцом Израилю, а не ЯХУШУА. В таком случае, нужно отметить два других стиха. Первый- Евреям1:5; Ибо кому когда из Ангелов сказал [Бог]: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?
Кому сказал эти вещи? Все согласятся с тем, что Отец ЯХУШУА сказал ЕМУ, поскольку ОН имеет в виду ЯХУШУА как ЕГО Сына. Евр.1:5-это прямая Цитата Из ПС.2:7; возвещу определение: ЯХУВЕХ сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
Первое, "Я" здесь подразумевается ЯХУШУА говорит через пророчество, в котором ОН заявляет, что ЯХУВЕХ - ЕГО Отец!
Мы также видели ранее, что сказал ЯХУШУА: "Отец МОЙ более МЕНЯ", в реальности ОН также говорил: "ЯХУВЕХ больше, чем Я", тем самым учит нас, что ОН не ЯХУВЕХ. Всем, кто верит, что ЯХУШУА - это ЯХУВЕХ, должны также верить, что ЯХУШУА - это Отец Небесный. Что еще более абсурдно и сложнее доказать в свете Писания.
Имя Отца
В Книге Исход 23:13 нам заповедано не упоминать имена других богов; однако, из-за того, что сделали современные Английские переводчики с нашей Библией, это Имя нашего Бога, которое редко, если вообще упоминается большинством нашего народа. Версия Короля Джеймса в Святой Библии делает Третью Заповедь следующим образом:Не произноси имени ГОСПОДА, БОГА твоего, напрасно; ибо ГОСПОДЬ не оставит без наказания того, кто употребляет имя ЕГО напрасно. (Исход 20:7) *
Однако, это не так, как Божий Святой Дух предназначил это, чтобы написать. Вдохновленная Третья Заповедь выглядит следующим образом:
Не произноси имя ЯХУВЕХ напрасно; ибо ЯХУВЕХ не оставит без наказания того, кто употребляет имя ЕГО напрасно.
Делая Имя Напрасно
Английские переводчики по собственному желанию заменили Божье имя чем-то совершенно иным. Какая наглость! То, что БОГ вдохновил, ни один человеческий переводчик не имеет право изменить или удалить, независимо от того, как хорошо звучит аналогия. Царь Соломон заявил:«…какое имя Ему? и какое имя Сыну Его? знаешь ли?
Всякое слово Бога чисто… Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом». (Притчи 30:4-6)
Но это именно то, что большинство Английских переводчиков сделали. Они забрали и добавили к Слову Божьему, заменив ЕГО личное Имя ЯХУВЕХ заглавными буквами на ГОСПОДЬ и БОГ или гибридное слово Иегова.
Искажая текст, Английские переводчики на самом деле нарушили Третью Заповедь, так как они сделали имя напрасным, то есть, не состоялось. Слово напрасно найдено в Третьей Заповеди, в переводе с Еврейского слово шав shav (Стронга #7723). Уильям Gesenius определяет это как "пустота, ничто, суетность ... никчемность".(2) это одно и то же слово, используемое Моисеем в Девятой Заповеди, переведены неверно:
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.(Второзаконие 5:20)
Другими словами, мы не должны использовать имя ЯХУВЕХ ложно или лжесвидетельствовать на это, заменив имена, вводящих в заблуждение и невдохновленными взамен.
Это было объявлено, что Третья Заповедь не имеет ничего общего с буквальным именем ЯХУВЕХ, но авторитет ЕГО имени. Власть присуща Третьей Заповеди; однако по-прежнему нельзя исключать Божьего Имени из этой заповеди. Например, авторитет Римского солдата был во имя Цезаря, однако, он представил себя именем Навуходоносора, его авторитет был бы сведен на нет.
Обратите внимание на следующее, что ЯХУВЕХ Сам Себя поставил в ЕГО Имя:
И сказал еще ЯХУВЕХ Моисею: так скажи сынам Израилевым: ЯХУВЕХ, Бог отцов ваших… послал меня к вам. Вот имя Мое на веки, и памятование о Мне из рода в род. (Исход 3:15)
Следовательно, мы обязаны помнить, чтобы почтить и увековечить ЕГО Имя. Тем не менее, большинство современных переводчиков сделали прямо противоположное и почти уничтожили Священное имя ЯХ из памяти своего народа.
Пустые Оправдания
После признания, что"Пока не совсем уверены, что имя первоначально произносится ЯХУВЕХ,'"
переводчики Пересмотренной Стандартной Версии предоставляют следующие оправдания для ликвидации личного имени ЯХУВЕХ из Писания:
По двум причинам, почему [Пересмотренный Стандартный перевод] Комитет вернулся к более привычному использованию [заменить ЯХУВЕХ, либо Господь или Бог] в версии Короля Джеймса: (1) слово "Иегова" не точно представляет форму имени, которая использовалась на Иврите; и (2) использование любого собственного имени для одного и единственного Бога ... было прекращено в Иудаизме до Христианской эры и явилось совершенно нецелесообразным для всеобщей веры Христианской Церкви. (3)
Какая наглость! Что дает любому человеку или любой группе людей право отменять ЯХУВЕХ? Только ЯХУВЕХ лучше знает, что является и что не подходит для Христианской Церкви.
Редакция Новой Американской Стандартной Библии сделала следующее признание:
Это имя [ЯХУВЕХ] не произносилось Евреями.... Таким образом, это последовательно переведено как "Господь". (4)
Но то, что Евреи произносят или не произносят, не имеет ничего общего (или должны не иметь) с тем, что ЯХУВЕХ вдохновил в ЕГО Слове.
Перевод Смит и Гудспид - это, наверное, самый откровенный:
В этом переводе мы следовали ортодоксальной Иудейской традиции и заменили "Господь" на имя "ЯХУВЕХ", и словосочетание "Господь БОГ" на словосочетание "Господь ЯХУВЕХ." (5)
В свете Матфея 15:3, нет никаких оправданий за то, что Английские переводчики сделали:
Он [ЯХУШУА] же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь ЯХУВЕХ ради предания вашего?
Имя Спасителя
Ниже приведены семь причин для использования Еврейского Имени ЯХУШУА, вместо имени ИИСУС на Английском:Памятование Имени
Бог избрал ЯХУВЕХ или ЕГО сокращенная форма ЯХ, ЕГО Имя будет как памятование всем поколениям - Исход 3:15. Только имя ЯХУШУА увековечивает это имя.Имя Превыше Всех Имен
Имя Сына превыше всех имен - Ефесянам 1:20-21; Филиппийцам 2:9. Но какое имя конкретно превыше всех других имен?…встаньте, славьте ЯХУВЕХ Бога вашего, от века и до века. Да славословят достославное и превысшее всякого славословия и хвалы имя Твое! Ты, ЯХУВЕХ, един… (Неемия 9:5-6)
Поскольку Имя выше всех имен ЯХУВЕХ, только ЯХУШУА может быть Именем Спасителя.
Более Превосходное Имя
СЫН унаследовал более превосходное имя - Евреям 1:4. Откуда Сын унаследовал ЕГО имя? От Отца, конечно. Следовательно, ОН мог только унаследовать от Отца, чем обладал Сам Отец. Разве Отец обладает именем ИИСУСА или ЯХ? Ответ вполне очевидный, особенно когда имеется ввиду, что Отец адресуется сокращенным именем ЯХ сорок девять раз в Ветхом Завете (Псалом 68 (67):4; и т. д.), которое можно найти только в Еврейском имени ЯХУШУА.Сын Грядущий во Имя ЯХУВЕХ
Наш Спаситель проявляется или становится известным Именем Отца, здесь на земле - Иоанна 17:6, 26. Только в трех отрывках Нового Завета мы находим, что Сын на самом деле представил Себя. Первый раз это найдено в обращении апостола Павла в Деяниях 9. Второй и третий раз находим, где Павел рассказывал одно и то же событие в Деяниях 22 и 26. Одно из этого сообщает нам, на каком языке Спаситель явил Свое Имя Павлу:…я [Павел] услышал голос, говоривший мне на Еврейском языке: … Я [Павел] сказал: кто Ты, Господи? Он сказал: 'Я ЯХУШУА... (Деяния 26:14-15)
Если бы Спаситель использовал на Английском имя ИИСУС, ОН бы не проявил имя Отца.
Поскольку семейное имя ЯХ в Отце и Сыне, ЯХУШУА мог сказать:
"Я пришел во имя Отца Моего...." (Иоанна 5:43)
В Иоанна 12:12-13, некоторые жители Иерусалима провозгласили:
Осанна: благословен Царь Израилев, грядущий во имя Господне.
Это цитата из Псалма 118(117):26, в котором тетраграмматон (Еврейские буквы YHWH ЯХВЕ) был заменены невдохновленным словом "Господь". Другими словами, в исполнение этого пророчества Ветхого Завета, Израильтяне провозглашали Мессию как пришедшего во имя ЯХУВЕХ. Только во имя ЯХУШУА можно сказать, что Спаситель пришел во имя ЯХУВЕХ.
Имя Сына означает "ЯХУВЕХ спасает"
Когда Мария была беременна Сыном ЯХУВЕХ, Иосифу было велено дать ее потомству имя, которое означало:"ОН [ЯХУВЕХ] спасет свой народ". (Матфея 1:21)
Имя ИИСУС на Английском не исполняет (как это не имеет значения на любом языке, являясь Греко-Латинским гибридом); однако, это именно то, что ЯХУШУА означает. ЯХУШУА в Симфонии Стронга - это #3091 который определяется как исходящий от #3068 - ЯХУВЕХ, а с #3467 – yasha Яша, означает "для спасения.(6) " вместе ЯХУВЕХ YAHUVEH и Яша yasha , или ЯХУШУА YAHUSHUA, означает, ЯХУВЕХ спасает.
Крещение в Новом Завете было во Имя Отца, Сына и Святого Духа. Из доказательств, представленных в Книге Деяний, мы знаем, что ученики не крестили, используя формулу "Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа" (Матфея 28:19). А они крестились в одно конкретное Имя - Деяния 2:38 и т. д., Имя, в котором точно представлены все три. Какое имя выполняет требования Великого Поручения? Какой выбор у нас есть в имени Отца? Нет Греческих или Английских соответствий для имени Отца, Господь и Бог -это не имена, но титулы и Иегова - это 16-го века гибридное искажение. С другой стороны, известно, что личное имя БОГА ЯХУВЕХ – укороченное ЯХ сорок девять раз в Ветхом Завете.
Какой выбор мы имеем для имени Сына? Принимая во внимание варианты Iesous (Греч.), Иисус (на Английском языке) или ЯХУШУА (на Иврите), который из трех может быть использован для Отца и Святого Духа? Только ЯХУШУА.
Апостол Павел, цитирует Иоиля 2:32 (правильно переведенный), заявляет:
«...всякий, кто призовет имя ЯХУВЕХ, спасется». (Римлянам 10:13)
Как можно призывать имя ЯХУВЕХ? Только в одном месте в Новом Завете нам говорится о том, как это сделать:
[Анания обращается к Павлу] Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа. (Деяния 22:16)
Всего за три дня до этого, Спаситель явил Свое имя апостолу Павлу на Иврите, ЯХУШУА. Так в какое Имя, вы думаете, Павел был погружен или, кого он призвал в исполнение Иоиля 2:32 и Рим. 10:13? Имя Отца, Сына и Святого Духа! Имя ЯХУШУА!
Божественность ЯХУШУА
Наконец, и самое главное, Еврейское произношение имени нашего Спасителя должно использоваться, так как Божественность ЯХУШУА будет доказана в нем. Если Еврейские имена были бы оставлены нетронутыми в Священных Писаниях, было бы гораздо сложнее, невозможным для человека, чтобы быть убежденным против Божества ЯХУШУА Мессии.Рассмотрим Пророчества Ветхого Завета о ЯХУВЕХ, которые были отнесены к ЯХУШУА. Например, чей путь был у Иоанна Крестителя, чтобы подготовить? Кто должен быть предан за тридцать сребреников? Чья часть должна быть пронзенной? Кто был тот камень, который отвергли строители, и который стал краеугольным камнем? Если ваш ответ на эти вопросы Иисус, то ты лучше посмотри на эти пророчества! В тех отрывках **, ЯХУВЕХ был удален и заменен словами "Господь". Восстановите личное имя БОГА ЯХУВЕХ, и сразу станет ясно, что эти пророчества были о ЯХУВЕХ выполнены в ЯХУШУА.
Мало того, но когда мы используем Еврейское Имя нашего Спасителя, это не просто то, что четко описывает, что какой-то человек или какой-нибудь пророк или даже то, что другой бог. Это описывает, что Великий Бог "Я ЕСТЬ", Бог богов, ЯХУВЕХ! Наш Спаситель был назван на Иврите ЯХУШУА, потому что это означает, ЯХУВЕХ спасает. Кроме того, наш Спаситель был назван на Иврите "Эммануил", что означает ЯХ с нами, который свидетельствует о том же.
ЭТИ СЕМЬ ПРИЧИН (И БОЛЕЕ***) СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ О ТОМ, ЧТО ЕВРЕЙСКИЕ ИМЕНА ЯХУВЕХ И ЯХУШУА ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАШИМ ВЫБОРОМ.